Glass Skin [english version]

Viene y lentamente mancha mi corazón
ha estado frío, totalmente solo y cerrado ajustadamente
los pecados están diseminados en todos lados
están a mi alrededor
no puedo verlo
viene simplemente cayendo vanamente con fuerza
en este triste y olvidado pueblo
la verdad que tendemos a esquivar de las mentiras de la profundidad.

Abrí mis alas de vidrio
arriba y hacia el viento que se fundió con el futuro
así que por favor no te vayas
por favor no te vayas
déjame estar cerca de ti.

Reposo mi cabeza en la cima de la puerta pesada y cerrada y rezo
el futuro solitario que se dejó para mi es uno para el significado de simplemnte vivir
viene y lentamente mancha mi corazón
que ha estado frío, totalmente solo y cerrado ajustadamente
los pecados están diseminados en todos lados
en este triste y olvidado pueblo
la verdad que tendemos a esquivar de las mentiras de la profundidad.

Abrí mis alas de vidrio
arriba y hacia el viento que se fundió con el futuro
así que por favor no te vayas
por favor no te vayas
quiero estar cerca de ti
ahora estoy olvidando incluso los colores de tus lágrimas y amor
así que por favor no te vayas
por favor no te vayas
manteniéndote fuerte a lo que reposa adelante.

Sangro como mi forma de compensarte todo a ti
qué tan dura es la sangre?
la felicidad y la tristeza reposan demasiado cerca.

La mano del niño nacido mañana será simplemente pura y nada más
a duras penas puedo verte con todas estas lágrimas.

Abrí mis alas de vidrio
arriba y hacia el viento que se fundió con el futuro
así que por favor no te vayas
por favor no te vayas
quiero estar cerca de ti
ahora estoy olvidando incluso los colores de tus lágrimas y amor
así que por favor no te vayas
por favor no te vayas
manteniéndote fuerte a lo que reposa adelante.

La campana de la realidad suena ruidosamente desde lo más profundo del interior
y desaparece con todo el viento.

Una de mis canciones favoritas de Dir en grey... me dan ganas de llorar cada vez que la escucho =_=. He puesto la versión en inglés porque la verdad me gusta mucho lo bien que pronuncia Kyo, pues escuchas a veces a cada japonés hablando inglés que da pena...

Gracias por estos 14 años chicos, sois los mejores :3.