jueves, 31 de marzo de 2011

Glass Skin [english version]



Viene y lentamente mancha mi corazón
ha estado frío, totalmente solo y cerrado ajustadamente
los pecados están diseminados en todos lados
están a mi alrededor
no puedo verlo
viene simplemente cayendo vanamente con fuerza
en este triste y olvidado pueblo
la verdad que tendemos a esquivar de las mentiras de la profundidad.

Abrí mis alas de vidrio

arriba y hacia el viento que se fundió con el futuro
así que por favor no te vayas
por favor no te vayas
déjame estar cerca de ti.

Reposo mi cabeza en la cima de la puerta pesada y cerrada y rezo

el futuro solitario que se dejó para mi es uno para el significado de simplemnte vivir
viene y lentamente mancha mi corazón
que ha estado frío, totalmente solo y cerrado ajustadamente
los pecados están diseminados en todos lados
en este triste y olvidado pueblo
la verdad que tendemos a esquivar de las mentiras de la profundidad.

Abrí mis alas de vidrio

arriba y hacia el viento que se fundió con el futuro
así que por favor no te vayas
por favor no te vayas
quiero estar cerca de ti
ahora estoy olvidando incluso los colores de tus lágrimas y amor
así que por favor no te vayas
por favor no te vayas
manteniéndote fuerte a lo que reposa adelante.

Sangro como mi forma de compensarte todo a ti

qué tan dura es la sangre?
la felicidad y la tristeza reposan demasiado cerca.

La mano del niño nacido mañana será simplemente pura y nada más

a duras penas puedo verte con todas estas lágrimas.

Abrí mis alas de vidrio

arriba y hacia el viento que se fundió con el futuro
así que por favor no te vayas
por favor no te vayas
quiero estar cerca de ti
ahora estoy olvidando incluso los colores de tus lágrimas y amor
así que por favor no te vayas
por favor no te vayas
manteniéndote fuerte a lo que reposa adelante.

La campana de la realidad suena ruidosamente desde lo más profundo del interior

y desaparece con todo el viento.





Una de mis canciones favoritas de Dir en grey... me dan ganas de llorar cada vez que la escucho =_=. He puesto la versión en inglés porque la verdad me gusta mucho lo bien que pronuncia Kyo, pues escuchas a veces a cada japonés hablando inglés que da pena...

Gracias por estos 14 años chicos, sois los mejores :3.

domingo, 27 de marzo de 2011

Lererere

Jeloooooooou~ En efecto, hacía mucho tiempo que no actualizaba º--º. Vagedad y haciendo otras cosas cof cof ._. Pues nada, mi vida siguueee iguaaaaaal~~ xDD Recien acabamos el segundo trimestre en mi colegio, dentro de nada estamos ya en la graduación y en las vacaciones... dios, que ganas tengo de que llegue ese día xDDD ya empezarán los nerviosismos en mi clase sobre qué ropa ponerse el día de la graduación... XD yo ya tengo mi vestido negro bonito que me lo compré mientras mi clase estaba de viaje de estudios en Madrid x3 así que no problem. Por otro lado, en cuanto a frikadas... pues actualmente no sigo ningún anime, dentro de nada en abril sacarán Gintama así que será la que me vea... xD sigo jugando al Ro con la guild Absurd y las woes de sábado a domingo x3 -eso me recuerda a que tengo que sacar pasta- ._.U XD en fin. Por culpa de mi hermano y mi cuñada, nos han enganchado a mi y a mi madre a una serie llamada Mujeres desesperadas. Sí, bueno, el título os puede parecer muy whatthefuckareyouseeing? pero en verdad os digo que está bastante bien xD además, que en la cuarta temporada sale mi Gale Harold~ *--*


Wisteria Lane es una zona residencial situada en una ciudad llamada Fairview, Eagle State. Allí, seis amas de casa muy diferentes las unas de las otras pasan su día a día en el barrio, conviviendo con sus amigos, sus maridos y sus vecinos. La ingenua Susan vive con su hija; Lynette lucha por hacer su día a día soportable con cuatro hijos pequeños a su cargo; Bree es la típica ama de casa norteamericana, republicana y segura de sus valores, a la que lo que más le importa es aparentar; Gabrielle es la ambiciosa que solo busca dinero y bienestar; Edie está obsesionada con seducir a los hombres; Katherine es una copia de Bree que regresa al barrio años después y Mary Alice. era una mujer muy sabia, amiga de las chicas, que se suicida al inicio de la trama y se convierte en la narradora de las "desesperadas". Bajo el tema genérico de la "desesperación" femenina se esconden muchos otros temas como la ambición, la muerte, la tentación, las apariencias o los secretos.

Mi favorita es Lynette :3 es que es genial xDDDDDDDD




Ala, ahí os dejo e__e que me da pereza hablar más xD